Now, no-one should go jumping all over this but having had the attached news line translated from Spanish to English it would seem Alan Pardew and Newcastle United have a case to answer with regards Jonas Gutierrez and his battle against testicular cancer.
What we are told the enclosed is saying is that Jonas is claiming he has received no support from Newcastle United and he has been treated particularly badly by Alan Pardew.
Basically below headline says that club didn’t help with treatment and Pardew said you’re gone that’s that.
This is another translation of Jonas’ comments:
“I detected a tumour in a testicle . When I confirmed the cancer, I went home crying. I came here and I assumed the costs despite having a contract with Newcastle. Money is not important.What is important is the health. I had to start chemotherapy . “I had the operation in Argentina, I removed the left testicle. I returned to England and Newcastle told me to leave.”
However, it is too early to draw any conclusions and Alan Pardew will need to make a clear statement regarding how he and Newcastle United have supported Jonas and his family over this difficult time.
That statement should be made at the earliest possible opportunity.